El fileteado porteño es un arte nacido en el Río de la Plata que combina elementos de la naturaleza como flores, hojas de acanto, etc con animales tanto reales (pájaros, caballos) como ficticios (dragones, entre otros). Dominarlo implica comprender reglas de composición, luces y sombras, retratos y letras.
Su origen se remonta a los inmigrantes italianos y la expansión del tango. Gracias al gran esfuerzo colectivo de quienes no dejaron morir este arte, desde diciembre de 2015 es considerado patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
Su origen se remonta a los inmigrantes italianos y la expansión del tango. Gracias al gran esfuerzo colectivo de quienes no dejaron morir este arte, desde diciembre de 2015 es considerado patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
*
"Fileteado Porteño" is an art form born in the Río de la Plata; it combines elements of nature such as flowers, acanthus leaves, etc. with both real (birds, horses) and fictional (dragons, among others) animals.
Mastering it implies understanding composition rules, lights and shadows, portraits and letters.
Its origin dates back to Italian immigrants and the expansion of tango.
Its origin dates back to Italian immigrants and the expansion of tango.
Thanks to the great collective effort of those who did not abandon this art , since December 2015 it has been considered an intangible cultural heritage of Humanity.
Mezclar mi conocimiento de diseño con el nuevo que estoy adquiriendo como estudiante de filete, me permite crear proyectos que combinan lo decorativo con lo conceptual.
"Manual del café", el libro escrito por Nicolás Artusi fue mi primer filete íntegramente diseñado de 0.
Tomé la idea de hacer algo editorial por el simple hecho de que el café y el filete van históricamente de la mano, quise dotarle una personalidad más fuerte a una tapa correcta pero algo aburrida.
El proceso de principio a fin tomó meses y mucha más paciencia de la que parece.
Gracias infinitas a mi maestro del filete y de la vida @estudiodefileteado .
*
Mixing my design knowledge with the new one I am acquiring as a fileteado porteño student, allows me to create projects that combine decorative elements with conceptual ideas.
"Manual del Café", a book written by Nicolás Artusi was my first artwork fully designed from scratch.
I took the idea of doing something editorial due to the simple fact that coffee and filete historically go hand in hand, I wanted to give a stronger personality to, from my perspective, boring cover..
The process from start to finish took months and a lot more patience than it seems.
Infinite thanks to my maestro of fileteado and life, @estudiodefileteado.
I took the idea of doing something editorial due to the simple fact that coffee and filete historically go hand in hand, I wanted to give a stronger personality to, from my perspective, boring cover..
The process from start to finish took months and a lot more patience than it seems.
Infinite thanks to my maestro of fileteado and life, @estudiodefileteado.
